1
00:00:10,870 --> 00:00:12,750
Finally made it?

2
00:00:13,250 --> 00:00:17,110
I'll forgive a little lateness, though.

3
00:00:17,110 --> 00:00:19,740
I'm the one who asked you here, after all.

4
00:00:20,640 --> 00:00:23,500
So, the fact that you came...

5
00:00:23,900 --> 00:00:26,000
suggests you're open to negotiations.

6
00:00:26,790 --> 00:00:28,840
Isn't that right?

7
00:00:30,980 --> 00:00:33,200
Arthur Pencilgon-san...

8
00:02:09,540 --> 00:02:14,230
Track It Like a Bloodhound

9
00:02:09,680 --> 00:02:14,230
First, I'm gonna destroy the pillar joints!

10
00:02:14,690 --> 00:02:19,820
Can't wait to see how much of a power 
boost these babies give to my skill combo!

11
00:02:19,820 --> 00:02:22,240
Let's go, Gilta Brill!

12
00:02:22,510 --> 00:02:22,990
Infight

13
00:02:22,990 --> 00:02:25,500
Infight into...

14
00:02:25,500 --> 00:02:27,750
Hand of Fortune!

15
00:02:27,750 --> 00:02:30,000
Hand of Fortune

16
00:02:27,750 --> 00:02:30,000
Hand of Fortune

17
00:02:33,250 --> 00:02:35,590
Break up!

18
00:02:39,340 --> 00:02:41,720
Yeah! Got it in one hit!

19
00:02:42,930 --> 00:02:44,810
That's one pillar down!

20
00:02:44,810 --> 00:02:47,140
Now, the second!

21
00:02:50,520 --> 00:02:53,030
My Shana-Oh Incarnate expired?

22
00:02:55,220 --> 00:02:58,860
No way can I reach the other 
side without a boost...

23
00:03:00,860 --> 00:03:03,870
<i>It'd take twenty seconds to 
climb up from the other side.</i>

24
00:03:03,870 --> 00:03:05,720
<i>I'd miss my sub-one-minute time!</i>

25
00:03:05,720 --> 00:03:06,780
<i>What're my options?</i>

26
00:03:07,620 --> 00:03:09,430
<i>Divinity-era tech...</i>

27
00:03:10,880 --> 00:03:13,070
<i>I read the description...</i>

28
00:03:13,500 --> 00:03:16,130
Guess I'll have to test 
it on the battlefield!

29
00:03:17,730 --> 00:03:19,280
Firing up!

30
00:03:21,630 --> 00:03:25,450
Special function one, triggering 
via voice activation...

31
00:03:21,950 --> 00:03:26,850
Crystal Bullet

32
00:03:25,450 --> 00:03:26,850
Crystal Bullet!

33
00:03:28,170 --> 00:03:29,980
And function two...

34
00:03:29,980 --> 00:03:31,520
Growing up!

35
00:03:33,520 --> 00:03:36,440
When the crystal bullets 
detect a certain wavelength,

36
00:03:36,440 --> 00:03:39,150
they rapidly start growing!

37
00:03:42,540 --> 00:03:44,780
That's a Legacy Weapon for you!

38
00:03:44,780 --> 00:03:46,330
It's not just powerful,

39
00:03:46,330 --> 00:03:48,910
it's a <i>really</i> fun toy!

40
00:03:48,910 --> 00:03:51,750
And, land! Thirteen seconds left!

41
00:03:51,750 --> 00:03:55,380
Can't wait for Hand of Fortune to recharge...

42
00:03:55,640 --> 00:04:00,540
I'll show you what a 
 <i>BERP</i>-style Quick-Draw Fist rush can do!

43
00:04:11,060 --> 00:04:13,390
I've come too far to let you take me out...

44
00:04:13,820 --> 00:04:17,190
Now, lets land that slam dunk!

45
00:04:21,670 --> 00:04:22,400
Flit Float

46
00:04:33,860 --> 00:04:36,500
Gravity crushes the core 
and it dies on the spot.

47
00:04:37,410 --> 00:04:40,500
Can't believe you can beat it by 
hitting it with its own wheel.

48
00:04:40,830 --> 00:04:44,900
Pretty derpy way to die for 
a late-game content boss.

49
00:04:46,010 --> 00:04:47,510
Well, one way or another...

50
00:04:48,150 --> 00:04:50,390
That's a 59-second clear!

51
00:04:50,390 --> 00:04:51,770
Hell yeah!

52
00:04:51,770 --> 00:04:54,520
Got me a new solo clear time record!

53
00:04:54,810 --> 00:04:59,120
I'm betting the Gilta Brill's crystal 
bullets have a ton more uses.

54
00:04:59,120 --> 00:05:02,270
Lots of juicy new secrets to learn, too!

55
00:05:02,270 --> 00:05:04,530
This is gonna be so much fun!

56
00:05:07,500 --> 00:05:11,370
No mere area boss shall hinder my quest!

57
00:05:13,870 --> 00:05:18,710
Eleventar

58
00:05:20,840 --> 00:05:22,840
Four hundred vitality?!

59
00:05:23,110 --> 00:05:25,470
It looks excellent on you! Oh, yes!

60
00:05:25,470 --> 00:05:30,720
Excavated Grindsash [Veteran]

61
00:05:25,470 --> 00:05:30,720
This waist armor alone gives me what 
I need to equip the Gilta Brill!

62
00:05:30,720 --> 00:05:32,760
Still, even if it's just waist armor,

63
00:05:32,760 --> 00:05:35,770
it's impressive that the 
Spiked Battlehelm [4A] I made pretty early on

64
00:05:35,770 --> 00:05:38,480
still grants more VIT than this.

65
00:05:38,890 --> 00:05:42,980
Between that and the Gilta Brill, 
Bilac's stuff is something else!

66
00:05:42,980 --> 00:05:45,050
Thank you for coming!

67
00:05:47,220 --> 00:05:52,330
Still, got a little time before 
my meetup with Psyger-0...

68
00:05:52,330 --> 00:05:54,380
Psyger-0 looked so pissed.

69
00:05:54,770 --> 00:05:57,090
Talk about intimidating.

70
00:05:57,090 --> 00:05:59,630
That "Attack Master" name 
ain't just for show.

71
00:06:00,040 --> 00:06:03,620
He kept looking around, too. 
Wonder who he was waiting for.

72
00:06:03,620 --> 00:06:06,160
He was there when I walked 
by an hour earlier, too.

73
00:06:06,160 --> 00:06:08,260
Probably someone he's got 
a real grudge against.

74
00:06:08,260 --> 00:06:12,530
Bet he's gonna cut him in half 
the second he sees him...

75
00:06:12,530 --> 00:06:14,690
Sheesh, just leave me out of it!

76
00:06:15,270 --> 00:06:20,270
<i>Oh, crap! I got our meetup time wrong!</i>

77
00:06:20,270 --> 00:06:22,290
This is no time to be shopping!

78
00:06:24,640 --> 00:06:26,580
I'm so very sorry!

79
00:06:27,950 --> 00:06:29,820
S-Sunraku-san?!

80
00:06:29,820 --> 00:06:33,870
I don't know how to apologize 
for making you wait for so long!

81
00:06:34,450 --> 00:06:36,600
N-No, not at all...

82
00:06:36,600 --> 00:06:39,460
I arrived a bit early, that's all...

83
00:06:39,850 --> 00:06:41,710
P-Please, stand up!

84
00:06:44,460 --> 00:06:50,470
I-I just had time to kill, 
and it's not like it's... life or...

85
00:06:51,310 --> 00:06:53,420
<i>Guess she's not too mad?</i>

86
00:06:53,420 --> 00:06:54,470
<i>Good.</i>

87
00:06:54,470 --> 00:06:55,560
Death.

88
00:06:55,560 --> 00:06:57,120
Death?!

89
00:06:57,850 --> 00:06:59,990
<i>She's totally pissed!</i>

90
00:06:59,990 --> 00:07:03,220
<i>No, wait... she said 
"It's not life or death."</i>

91
00:07:03,220 --> 00:07:05,860
<i>Sheesh, scared the crap outta me.</i>

92
00:07:06,660 --> 00:07:10,150
<i>I thought maybe Schwarz Vulf 
had some weird clan rule about</i>

93
00:07:10,150 --> 00:07:14,120
always meeting up an hour 
before the planned time.

94
00:07:15,090 --> 00:07:17,760
Well, then... Psyger-0-shi.

95
00:07:17,760 --> 00:07:18,870
Y-Yes?

96
00:07:19,130 --> 00:07:24,110
I was hoping you might help me 
clear the Lightless Barrens.

97
00:07:24,430 --> 00:07:27,170
I'm not sure what I can 
pay you in return, but...

98
00:07:27,170 --> 00:07:29,370
O-Oh, you don't need to pay me anything!

99
00:07:29,370 --> 00:07:31,000
Huh? B-But...

100
00:07:31,000 --> 00:07:34,510
W-We're friends, after all...

101
00:07:34,890 --> 00:07:36,630
Really, don't let it bother you!

102
00:07:38,880 --> 00:07:42,940
<i>My goal for today is to be 
really nice to Hizutome-kun,</i>

103
00:07:42,940 --> 00:07:44,730
<i>so that we can get closer!</i>

104
00:07:44,730 --> 00:07:46,520
<i>To do that...</i>

105
00:07:48,290 --> 00:07:51,400
I'll help you as much as you want, 
no compensation needed!

106
00:07:54,390 --> 00:07:58,740
<i>There's nothing scarier than free!</i>

107
00:07:58,740 --> 00:08:02,410
<i>Seriously... what's going 
through your mind, Psyger-0?!</i>

108
00:08:02,630 --> 00:08:05,560
Well, shall we move on to the area?

109
00:08:05,560 --> 00:08:06,410
S-Sure!

110
00:08:09,570 --> 00:08:13,900
Like the Ruins of Past Glories before it,

111
00:08:13,900 --> 00:08:17,350
this area bears strong remnants 
of Divinity-era civilization,

112
00:08:17,350 --> 00:08:20,180
but unlike the ruins, which were 
were once home to a factory,

113
00:08:20,180 --> 00:08:22,960
this place was once a battlefield.

114
00:08:23,710 --> 00:08:28,900
Sure looks like there was a pretty 
intense battle here once, yeah...

115
00:08:28,900 --> 00:08:34,910
Lightless Barrens

116
00:08:35,250 --> 00:08:38,420
Is that... a giant arm?

117
00:08:38,830 --> 00:08:42,430
The lore clan, The Library, 
believe that a battle took place here

118
00:08:42,430 --> 00:08:49,410
on such a massive scale that the defenders 
were beaten back to the weapons factory.

119
00:08:49,410 --> 00:08:52,490
There's that big spinal
column over the ruins too...

120
00:08:52,490 --> 00:08:55,430
Just how big were the 
things they were fighting?

121
00:08:55,680 --> 00:09:00,680
Monsters of that size have not 
yet been witnessed in <i>SLF</i>.

122
00:09:01,480 --> 00:09:07,680
The Library was apparently created to 
find out what exactly happened then.

123
00:09:09,810 --> 00:09:13,280
<i>That monster holo I saw 
in the underground lab...</i>

124
00:09:15,050 --> 00:09:20,620
<i>Is there some connection between 
this giant arm and that spine?</i>

125
00:09:20,850 --> 00:09:27,710
If you wish to know of your roots... 
of the truth of this world...

126
00:09:27,710 --> 00:09:29,760
Seek out "Bahamut."

127
00:09:30,700 --> 00:09:34,170
<i>I've got all these scraps 
of disconnected info.</i>

128
00:09:34,170 --> 00:09:36,660
<i>There's gotta be some kind of uniting thread.</i>

129
00:09:37,190 --> 00:09:39,260
<i>I'm betting the key to unlock it lies with...</i>

130
00:09:39,260 --> 00:09:42,140
<i>The Bonus Unique Scenarios.</i>

131
00:09:39,640 --> 00:09:42,140
Bonus Unique Scenario
Vorpal Epic
Begin now?
No  Yes

132
00:09:42,450 --> 00:09:48,210
In other words, "If you wanna learn the 
truth, go beat the unique monsters."

133
00:09:49,290 --> 00:09:51,650
O-Oh, nothing!

134
00:09:54,120 --> 00:09:55,830
E-Er...

135
00:09:56,160 --> 00:09:57,560
Sunraku-san?

136
00:09:57,870 --> 00:09:58,410
Yes?

137
00:09:58,640 --> 00:10:00,970
You said you wanted to clear

138
00:10:00,970 --> 00:10:05,660
the area to reach Fifticia... 
by tomorrow morning.

139
00:10:06,340 --> 00:10:08,920
Are you going there to...

140
00:10:09,440 --> 00:10:12,830
meet... someone?

141
00:10:14,880 --> 00:10:20,430
Um... yeah, two players 
I met in another game.

142
00:10:20,430 --> 00:10:24,430
So... um... could there be...

143
00:10:25,770 --> 00:10:28,020
a woman?

144
00:10:28,440 --> 00:10:30,940
Well, one of 'em is...

145
00:10:31,810 --> 00:10:32,940
Behind you!

146
00:10:46,880 --> 00:10:51,890
Are you and that woman...

147
00:10:51,890 --> 00:10:53,360
Friends?

148
00:10:55,510 --> 00:10:57,840
Um...

149
00:10:59,080 --> 00:11:02,360
We haven't met up in <i>SLF</i> yet...

150
00:11:02,360 --> 00:11:04,850
So we're not on each other's friend lists...

151
00:11:04,850 --> 00:11:08,010
So... she's not your friend yet?!

152
00:11:08,010 --> 00:11:11,730
That means I might still have a chance!

153
00:11:11,730 --> 00:11:14,120
Boy, sure is cool how you 
one-shotted that thing!

154
00:11:14,120 --> 00:11:15,860
Bet you've got some pretty sweet buffs, huh?!

155
00:11:16,400 --> 00:11:18,860
<i>Before we reach Fifticia...</i>

156
00:11:20,240 --> 00:11:23,270
<i>I must use the clearing of 
the Lightless Barrens...</i>

157
00:11:24,480 --> 00:11:27,620
<i>to grow closer to Hizutome-kun!</i>

158
00:11:30,120 --> 00:11:33,030
<i>Man, that's intimidating as hell...</i>

159
00:11:33,760 --> 00:11:36,390
<i>I know I'm the one who 
asked for help and all,</i>

160
00:11:36,390 --> 00:11:39,230
<i>but there's a tiny part of me that 
wants to jet back to Rabituza.</i>

161
00:11:39,230 --> 00:11:40,700
What's the matter?

162
00:11:40,700 --> 00:11:43,170
Sunraku-san, are you not feeling well?!

163
00:11:43,170 --> 00:11:45,010
N-Nope, just fine!

164
00:11:45,230 --> 00:11:47,680
Well, let's go, Psyger-0-shi!

165
00:11:47,680 --> 00:11:50,640
Yes, I'll slice through 
anything we come across!

166
00:11:50,640 --> 00:11:53,380
G-Great to have ya!

167
00:12:01,570 --> 00:12:03,820
Supreme Divineslash!

168
00:12:04,160 --> 00:12:06,030
Supreme Divineslash

169
00:12:04,160 --> 00:12:06,030
Supreme Divineslash

170
00:12:10,870 --> 00:12:13,640
Yeah, awesome job!

171
00:12:13,640 --> 00:12:15,900
You sliced through its
armor like it was nothing!

172
00:12:15,900 --> 00:12:17,270
N-Not at all!

173
00:12:17,270 --> 00:12:21,630
You drew its aggro, 
which allowed me to focus on attacking!

174
00:12:21,630 --> 00:12:25,300
I've fought a lot of monsters in my time...

175
00:12:25,560 --> 00:12:29,260
But Sunraku-san, it's impressive 
that you didn't take a single hit!

176
00:12:29,260 --> 00:12:31,940
Well, I'd kinda be dead if I did...

177
00:12:31,940 --> 00:12:35,140
I'm half-naked thanks to 
the Mark and all that.

178
00:12:35,840 --> 00:12:37,170
<i>That's right!</i>

179
00:12:37,170 --> 00:12:39,520
<i>I forgot that Sunraku-san was half-naked!</i>

180
00:12:40,090 --> 00:12:43,750
Th-Then you should really hurry 
in getting the Mark dispelled,

181
00:12:43,750 --> 00:12:46,740
so that you can wear equipment, 
shouldn't you?

182
00:12:46,740 --> 00:12:51,770
Well, actually,
I'm not totally sold on that one.

183
00:12:52,250 --> 00:12:56,120
The Mark's got some things 
going for it, you know?

184
00:12:56,800 --> 00:13:00,100
I'd like to at least uncurse my legs, though.

185
00:12:58,440 --> 00:13:01,480
Uncurse

186
00:13:00,560 --> 00:13:06,380
Psyger-100 said you could talk to an 
NPC called Eristella to do that, right?

187
00:13:06,850 --> 00:13:12,430
She's a special NPC in <i>SLF</i>, the only 
one capable of removing all curses.

188
00:13:06,950 --> 00:13:17,400
Saint of the Tri-Divinity
Our Lady of Love Eristella

189
00:13:12,430 --> 00:13:17,400
Which suggests she should be able 
to remove Lycagon's Mark as well.

190
00:13:18,270 --> 00:13:21,330
But Saint Eristella is a very popular figure,

191
00:13:21,330 --> 00:13:23,860
and she's always surrounded
not just by church NPCs,

192
00:13:23,860 --> 00:13:27,420
but a large number of high-level players.

193
00:13:27,420 --> 00:13:29,420
It can be difficult even to meet with her.

194
00:13:29,420 --> 00:13:32,340
Fanboys, huh?

195
00:13:32,340 --> 00:13:34,160
Wouldn't wanna tick them off.

196
00:13:34,480 --> 00:13:40,300
So it'd normally take a ton of money 
and connections to meet with her,

197
00:13:40,300 --> 00:13:44,170
but as clan leader of 
Schwarz Vulf, Psyger-100 could

198
00:13:44,170 --> 00:13:47,420
arrange a meeting with Saint Eristella?

199
00:13:47,420 --> 00:13:48,260
Yes.

200
00:13:48,590 --> 00:13:50,930
Well, I'm not too hard up just yet.

201
00:13:50,930 --> 00:13:52,980
I bet I can save that for later.

202
00:13:52,980 --> 00:13:58,630
For now, let's beat the area boss and 
make it to Fifticia, Psyger-0-shi!

203
00:13:58,630 --> 00:14:01,650
Don't wanna get caught talking 
'til the sun goes down!

204
00:14:01,960 --> 00:14:02,860
Er...

205
00:14:04,410 --> 00:14:07,100
Um... could I ask a f...

206
00:14:07,100 --> 00:14:10,180
Er, make a suggestion?

207
00:14:10,180 --> 00:14:10,910
Yes?

208
00:14:11,570 --> 00:14:16,820
It's just... "Psyger-0-shi" 
must be quite a mouthful...

209
00:14:16,820 --> 00:14:17,660
Isn't it?

210
00:14:18,190 --> 00:14:20,170
Well, I guess.

211
00:14:20,170 --> 00:14:23,540
And if you just called me "Psyger,"

212
00:14:23,890 --> 00:14:26,380
you might confuse me with my sis—
with Psyger-100, right?

213
00:14:26,380 --> 00:14:27,260
Yes?

214
00:14:27,260 --> 00:14:35,060
Th-Therefore... i-it might be easier 
to call me "Rei"... you know?

215
00:14:35,380 --> 00:14:37,180
Oh, sure thing.

216
00:14:37,180 --> 00:14:39,060
I'll call you Rei-shi, then.

217
00:14:41,950 --> 00:14:45,550
<i>Huh? Pretty sure everyone else 
calls her Psyger "Zero"...</i>

218
00:14:45,550 --> 00:14:47,570
<i>So she pronounces the 0 as "Rei" instead?</i>

219
00:14:48,810 --> 00:14:50,760
<i>Rei? Zero?</i>

220
00:14:51,230 --> 00:14:52,880
<i>Psyger-Rei...</i>

221
00:14:53,510 --> 00:14:55,580
<i>Kinda rings a bell...</i>

222
00:14:57,010 --> 00:14:59,080
Huh? What's the matter, Rei-shi?

223
00:14:59,640 --> 00:15:03,320
H-He called me by my first name!

224
00:15:04,460 --> 00:15:05,690
You okay?

225
00:15:05,690 --> 00:15:07,500
Rei-shi? Rei-shi?!

226
00:15:07,500 --> 00:15:09,840
Thank you so much, Sunraku-san!

227
00:15:09,840 --> 00:15:11,490
I'm so fired up!

228
00:15:11,490 --> 00:15:13,600
I could even take on Lycagon itself!

229
00:15:14,080 --> 00:15:16,220
G-Glad to hear it!

230
00:15:16,220 --> 00:15:20,230
<i>Now I've </i>got<i> to be useful to 
Hizutome-kun and get us even closer!</i>

231
00:15:20,230 --> 00:15:25,450
Sunraku-san. I actually know 
a shortcut to the area boss!

232
00:15:26,040 --> 00:15:30,710
It's a bit intricate, though, so in
the interests of time, I'll show you!

233
00:15:30,710 --> 00:15:32,540
That's awesome!

234
00:15:32,540 --> 00:15:35,120
You rock, Rei-shi! 
You know this game inside and out!

235
00:15:37,970 --> 00:15:41,370
W-Well... I have been playing 
it for a year or so...

236
00:15:41,590 --> 00:15:44,010
Wow, a real veteran!

237
00:15:44,010 --> 00:15:45,680
You're awesome, Rei-shi!

238
00:15:45,680 --> 00:15:47,150
Oh... not at all.

239
00:15:47,150 --> 00:15:48,850
Naw, it's true!

240
00:15:50,640 --> 00:15:52,510
It's going so well!

241
00:15:53,490 --> 00:15:58,150
<i>To be honest, while was here
in the Lightless Barrens,</i>

242
00:15:58,150 --> 00:16:02,270
<i>I was hoping to get Aniki 
Vash's quest done too, but...</i>

243
00:16:00,060 --> 00:16:02,270
Bonus Unique Scenario
Vorpal Epic
Items Needed
Receiver Delta
 Positioner Delta
 Transmitter Delta

244
00:16:02,810 --> 00:16:05,290
<i>I'll have to poke around some other time.</i>

245
00:16:06,660 --> 00:16:08,560
We'll be passing through here.

246
00:16:08,560 --> 00:16:09,910
Okay!

247
00:16:11,650 --> 00:16:13,270
<i>Still, Psyger-0—</i>

248
00:16:13,270 --> 00:16:15,020
<i>Rather, Rei-shi...</i>

249
00:16:15,020 --> 00:16:16,660
<i>I thought she was kinda scary at first,</i>

250
00:16:17,170 --> 00:16:20,540
<i>but she's actually really down to earth, 
and handy to have around, too!</i>

251
00:16:21,200 --> 00:16:23,540
<i>I'm so glad I invited her!</i>

252
00:16:24,250 --> 00:16:29,150
<i>I'll make it to Fifticia with time to spare!</i>

253
00:16:39,570 --> 00:16:41,590
Hey, Rei-shi?

254
00:16:45,220 --> 00:16:46,170
Rei-shi?

255
00:16:47,420 --> 00:16:50,490
Like, the sun's down and 
the moon's out, so...

256
00:16:50,490 --> 00:16:52,380
W-We're almost there!

257
00:16:52,380 --> 00:16:55,700
We'll arrive at the area boss
any minute now! Don't worry!

258
00:16:55,700 --> 00:16:58,700
You said that same thing an hour ago!

259
00:17:00,380 --> 00:17:04,270
<i>I got carried away and led him down 
a shortcut I only barely remember</i>

260
00:17:04,270 --> 00:17:06,210
<i>and ended up getting lost!</i>

261
00:17:09,010 --> 00:17:11,950
I remember this wall...

262
00:17:11,950 --> 00:17:14,630
<i>We're totally lost.</i>

263
00:17:15,090 --> 00:17:17,000
<i>But what do I do now?</i>

264
00:17:17,000 --> 00:17:19,110
<i>This is the Attack Master I'm dealing with...</i>

265
00:17:19,110 --> 00:17:21,550
<i>If I harp on it and tick her off,</i>

266
00:17:21,550 --> 00:17:23,980
<i>she could draw and quarter me.</i>

267
00:17:24,240 --> 00:17:26,130
<i>She's doing me a favor, anyway.</i>

268
00:17:26,130 --> 00:17:28,400
<i>Maybe I'll watch a bit longer...</i>

269
00:17:32,660 --> 00:17:35,050
<i>That's the god-tier game, </i>SLF<i>...</i>

270
00:17:35,050 --> 00:17:37,860
<i>They even put effort into the night sky.</i>

271
00:17:38,470 --> 00:17:40,370
The moon is so beautiful.

272
00:17:44,420 --> 00:17:47,140
Wh-Why did you say that?

273
00:17:48,290 --> 00:17:50,940
O-Of course, they say that 
the quote is apocryphal

274
00:17:50,940 --> 00:17:53,630
and Natsume Soseki never really said it...

275
00:17:53,630 --> 00:17:55,750
B-But... But...!

276
00:17:55,750 --> 00:17:59,090
Huh? Why are you talking 
about Natsume Soseki?

277
00:17:59,920 --> 00:18:00,510
Rei-shi!

278
00:18:05,180 --> 00:18:06,910
That's a curse!

279
00:18:06,910 --> 00:18:09,810
Oh? Hey, I know you two...

280
00:18:14,980 --> 00:18:18,990
<i>So</i> sorry, but I can't let you go this way.

281
00:18:19,560 --> 00:18:23,080
You'll have to find another 
path, little ones.

282
00:18:24,580 --> 00:18:25,680
You're...

283
00:18:25,680 --> 00:18:27,580
Animalia-san?

284
00:18:27,580 --> 00:18:31,830
Wow, a top player remembers 
my name! I'm honored!

285
00:18:31,830 --> 00:18:34,960
Psyger-0-san. Sunraku-san.

286
00:18:35,770 --> 00:18:40,040
And what brings you all this way, 
with so many buddies all armed to the teeth?

287
00:18:40,380 --> 00:18:42,970
Haven't taken up PKing, I hope.

288
00:18:42,970 --> 00:18:44,700
I could ask you the same question!

289
00:18:44,700 --> 00:18:49,230
What are you doing out in this obscure part 
of the area, so far from the endpoint?

290
00:18:49,690 --> 00:18:52,230
We're finishing the area, of course!

291
00:18:52,830 --> 00:18:55,480
Wait, obscure part of the area?

292
00:18:58,960 --> 00:19:02,490
<i>Is Rei-shi just hopelessly 
directionally challenged?</i>

293
00:19:02,990 --> 00:19:06,580
So it's not a double booking, then?

294
00:19:07,230 --> 00:19:08,870
<i>Double booking?</i>

295
00:19:09,600 --> 00:19:13,010
Is there some kind of event 
that's supposed to spawn here?

296
00:19:14,630 --> 00:19:17,460
If you're trying to clear this area, 
you'd better turn back.

297
00:19:17,460 --> 00:19:19,880
The area boss isn't here.

298
00:19:20,350 --> 00:19:23,070
And even two players on your level

299
00:19:23,070 --> 00:19:27,270
must know you can't take 
on the <i>entirety</i> of SF-Zoo.

300
00:19:27,840 --> 00:19:29,890
You're sounding pretty testy.

301
00:19:30,280 --> 00:19:34,290
You mad because I haven't given you 
the Invitation to Rabituza info yet?

302
00:19:34,290 --> 00:19:35,980
I need a little more time.

303
00:19:36,220 --> 00:19:39,570
Oh, I don't care about that anymore.

304
00:19:39,570 --> 00:19:41,990
Sorry, but can we tear 
up that little agreement?

305
00:19:43,200 --> 00:19:44,990
What's your game, then?

306
00:19:46,910 --> 00:19:48,840
That clan leader of yours...

307
00:19:48,840 --> 00:19:52,120
In exchange for me taking on some of 
her debt, she told me everything...

308
00:19:52,900 --> 00:19:55,420
about the spawn conditions

309
00:19:55,420 --> 00:19:58,090
of that unique scenario you've 
been working so hard to hide!

310
00:19:59,290 --> 00:20:00,840
Pencilgon did that?!

311
00:20:01,350 --> 00:20:03,700
<i>That pencil freak.</i>

312
00:20:03,700 --> 00:20:06,220
<i>Next time I see her, 
I'm snapping her in half.</i>

313
00:20:06,530 --> 00:20:11,160
By landing 100 or more criticals 
on Lycagon the Nightslayer,

314
00:20:11,160 --> 00:20:13,340
you'll receive an invitation to Rabituza,

315
00:20:13,340 --> 00:20:15,770
and unlock a unique scenario.

316
00:20:17,020 --> 00:20:21,870
<i>Um... I think there's more to unlocking
the unique scenario than that.</i>

317
00:20:22,230 --> 00:20:25,410
<i>Guess I won't be snapping 
that pencil just yet.</i>

318
00:20:25,410 --> 00:20:30,460
If we do it, we'll be able to visit 
Rabituza whenever we want to!

319
00:20:30,910 --> 00:20:34,650
Our dream will come true at long last!

320
00:20:30,910 --> 00:20:35,670
Rabituza Heaven

321
00:20:36,090 --> 00:20:41,970
<i>Poor dummies don't realize Pencilgon 
just conned 'em with a nothingburger.</i>

322
00:20:42,560 --> 00:20:44,180
Okay, I get it.

323
00:20:44,180 --> 00:20:46,380
I see what you're going for here.

324
00:20:46,750 --> 00:20:48,870
But there's one thing I don't get...

325
00:20:49,930 --> 00:20:52,670
If you've got your sights set on that,

326
00:20:52,670 --> 00:20:55,590
then why, instead of searching 
for Lycagon the Nightslayer,

327
00:20:55,590 --> 00:20:57,570
are you camping this 
"obscure part of the area,"

328
00:20:57,570 --> 00:21:01,400
and even prepared to throw 
down with us to defend it?

329
00:21:14,930 --> 00:21:16,430
Wait, don't tell me...

330
00:21:17,180 --> 00:21:19,780
We are SF-Zoo.

331
00:21:20,180 --> 00:21:22,840
When we set our eyes on a monster,

332
00:21:22,840 --> 00:21:26,840
we do everything we can to 
learn everything we can

333
00:21:26,840 --> 00:21:30,100
about its physiology and movements.

334
00:21:35,690 --> 00:21:38,220
In that one regard...

335
00:21:38,220 --> 00:21:42,110
we've even got the lore clan, 
The Library, beaten!

336
00:21:55,630 --> 00:21:59,000
Even if the monster is...

337
00:22:00,010 --> 00:22:02,360
the unique monster,

338
00:22:04,160 --> 00:22:06,230
Lycagon the Nightslayer!

